Ermenice
ERMENİCE, ÇEVİRİ BÜROLARI SAYESİNDE DAHA KOLAY OLACAK
Dil insanlar için en önemli ihtiyaçlardan birisidir. O yüzdendir ki binlerce dil vardır ve bu dillerden biriside Ermenice dilidir. Hint Avrupa Ailesinden bir dil olup, otuz sekiz harften oluşan alfabesi MS 5. yüzyılın başlarında piskopos Aziz Mesrop Maştotz tarafından bulunmuş olup, Ermenistan, Ermenice Hint-Avrupa Dilleri ailesi içinde bağımsız bir dal oluşturan bir dildir. Yukarı Fırat ve Aras havzasında MÖ 5. yüzyıldan itibaren varlığı kaydedilmiş ve MS 5. yüzyıldan itibaren Ermeni alfabesi ile yazılmaya başlanmıştır. Din adamı Mesrob Maşdots (361-441) tarafından geliştirilerek günümüze dek kullanılan Ermeni alfabesinden oluşur. Ermenicenin içinde birçok farsça unsur bulunmaktadır. Bunun yanı sıra Latinceden, Türkçeden ve Yunancadan da birçok kelimeyi dillerine kazandırmışlardır. Özellikle batı şivesi oldukça fazla Türkçe kelime içermektedir. Ermenicenin içerdiği sözcüklerin % 70 ‘inin kökenleri de bilinmemektedir. Bu bilinmeyen sözcüklerin frigyalılara ait olduğu düşünülse de bu tam olarak ispat edilememiştir. Ayrıca ermeni alfabesinin bulunduğu MS 409 yılından günümüze kadar hiç değişmeden gelmesi de Ermenice hakkında başka şaşırtıcı bir detaydır. Fakat Türkçenin de etkisiyle batı Ermenice şivesinde alfabenin harflerinin okunuş biçimleri benzeşme dediğimiz ses olayına uğramıştır.
Ermenice öğrenmek çokta düşünüldüğü gibi zor değil aslında. Biraz gayret ve azim bu dili öğrenmenizde en büyük yardımcınız olabilir. Öğrenmek istemeye karar verdiğiniz anda her şey size doğru döner ve istediğiniz amaca ulaşmış olursunuz. Gün geçtikçe yaygınlaşan çeviri büroları bu azim ve öğrenmeye destek oluyor. Buralarda kolayca bilmediğiniz kelimeleri ve yazılarınızı tercüme ettirebilirsiniz.
Artık çeviri büroları ile zor olan bir şey kalmayacak. Çeviri büroları ile zor olan kolaya ulaşıyor. Ermenice çeviri yapmak istiyorsunuz ama en iyi şekilde ve güvenilir olsun istiyorsunuz. Hiç telaş etmeyin. Profesyonel imkânlarla destek sağlayan çeviri büroları her zaman yanınızda. İstediğiniz anda istediğiniz zaman gelebilir çevirilerinizi profesyonel bir kadroyla gönül rahatlığıyla halledebilirsiniz. Bu çeviri büroları sayesinde başarınız artacak kendinize olan güveniniz olduğundan daha yüksek düzeye ulaşacak. Artık bu profesyonel yardım sağlayan çeviri büroları ile huzurlu bir iletişim, güzel bir hayat sürmenin tadına varacaksınız.