Sırpça
ÇEVİRİ BÜROLARI İLE ‘’SIRPÇA’’ KOLAYLAŞACAK
Dil, insanlar arasında anlaşmayı sağlayan doğal bir araç konumundadır. Dünya üzerinde 6000-8000 bin arasında dil olduğu düşünülmekte birlikte bu dillerden birisinin de, Sırpça dili olduğu bilinmektedir. Slav dillerinin güney grubundan, Sırpların konuştuğu dil. Hırvatça ile birlikte “Sırp-Hırvat dili” olarak da bilinir. Sırpça, Sırbistan’ın resmi dilidir. Bosna-Hersek’in resmi dillerinden biridir ve çoğu Sırbistan, Karadağ, Bosna-Hersek ve Hırvatistan’da yaşayan 10 milyon Sırp tarafından konuşulur. Sırpçanın fakir bir dil olmasından dolayı nerdeyse her cümlede Türkçe kelime kullanmak zorundadır. 19. yüzyılda Kiril alfabesi Sırpçaya uygulanırken, her ses için bir harf oluşturulmuştur ve bu yüzden (Türkçe için de dendiği gibi) Sırpça yazıldığı gibi okunan ve okunduğu gibi yazılan bir dildir. İlginç bir özelliği, hem Latin hem de Kiril alfabesi kullanılarak yazılmasıdır. Bunun sebebi tarihseldir. Yugoslavya yönetimi Komünist rejim yüzünden Kiril alfabesi tercih etmiş, ancak ondan önceki Sırp-Hırvat federasyonunda kullanılan Latin abecesinin kullanımı devam etmiştir.
Bu dili öğrenmeye çalıştığınız zaman gayet keyif alacağınızdan şüpheniz olmasın. Özellikle günümüzde insanlarla iletişim kurmak oldukça kolay hale gelmiştir. Eskilerde bu imkânlar fazla gelişememiş insanlar arasındaki etkileşim az düzeyde kalmıştır. Ama günümüzde her şey kolay hale gelmiş ve elimizde ki imkânlar oldukça fazla duruma gelmiştir. Örneğin Sırpça konuşmak istiyorsanız bu hiç de zor değil. Günümüz koşullarında her şeyin bir kolayı türemiştir. Bu noktada çeviri büroları yardımımıza koşmaktadır.
Sırpça konuşmak istiyorum yahut işlerimi Sırplarla yapıyorum diyorsanız korkmayın. Yardımınıza koşan imdadınıza karşılık veren çeviri büroları bulunmaktadır. Ve tabi sadece bununla sınırlı değil. Aynı zamanda bu çeviri bürolarda profesyonelce işinizi halletmek artık düşündüğünüzden daha kolay hale gelmiştir. Doğru ve güvenilir yardımlar alabilmek için çeviri bürolarına uğramanızı tavsiye ederim. Özellikle profesyonel yardımlar alacağınızdan şüpheniz kalmasın. Günümüzde kolaylıkla buralardan destek görebilir ve umduğunuz hizmeti görebilirsiniz. Çeviri bürolarında güler yüzlü, işinin profesyonelce yapan, size en doğru hizmeti sunan, sizin için en iyisini düşünen, sizi ileriye taşıyacak donanımlı personellerle en iyi şekilde hizmet göreceğinizi unutmayın. Çeviri büroları profesyonel hizmetlerle, hizmetinizde.